Good to hear it was a simple fix. I was going to suggest, if it is anything like on my 08-2500, just to press the motor assembly into the washer fluid reservoir. The intake (w/filter) is a conical rubber nipple that is simply pressed fitted into a hole on the reservoir (I had recently cleaned the filter).
1st Problem at 9 days old...Washer Fluid Leak
I just put a gallon of Washer Fluid into my reservoir. Took the empty to the trash and when I got back to the truck 10 seconds later, witnessed a shower pouring out from under the truck. Hopefully just a hose/clamp issue, but after climbing under the truck, impossible to tell. Taking back to the dealer to let them handle. 
